芝生エリアに、スズメやセキレイが遊びに来ます。というか、種を食べに来ます。昨年は造園屋さんが蒔いた種だったので「いや～食べないで～」と思っていましたが、今年は自分で買った種だから、どんどん食べていいし、どんどん来てほしいと思うようになりました。

そうこうしているうちに、ウグイスも来ました。

高校生のころに読んだ「大事なことはみんな猫に教わった」という本の中に、
“welcome birds!”という言葉があって、「小鳥を呼ぼう！」と訳されていたことを思い出しました。（谷川俊太郎訳）

うちの庭にも小鳥を呼ぼう！だってかわいいし、猫たちもきっと楽しいって思うから。夫と「小鳥にエサをやる台を置こうか？」「いいね！」なんて話してます。

また来てね！

にほんブログ村